Jika perang datang, bolehkah golf diteruskan?Jawapan yang diberikan oleh peminat tegar adalah ya – walaupun semasa Perang Dunia Kedua, ketika perang diselubungi awan, masih ada orang yang berseronok dengan kelab, malah berpegang kepada prinsip keadilan golf dan semangat kemanusiaan, merumuskan peraturan masa perang sementara untuk golf.

Pada tahun 1840-an, apabila perang merebak di Eropah dan Amerika Syarikat, pemain golf profesional dengan kelab memakai senjata api dan menyertai medan perang, termasuk pengasas Kelab Kebangsaan Augusta, Bobby Jones, "raja buaian".“Ben Hogan;acara profesional telah terganggu ke dalam tempoh rehat yang tidak berkesudahan;banyak padang golf telah dijadikan pertahanan tentera, dan banyak lagi telah musnah akibat api peperangan.

Perang kejam menutup acara profesional dan menutup banyak padang, tetapi awan perang tidak membuat orang melepaskan kehidupan golf.

Di Surrey, England, Kelab Richmond, yang dibom oleh tentera Jerman dalam "Pertempuran Britain", mempunyai sekumpulan peminat tegar.Untuk menangani kecemasan semasa perang, "Peraturan Masa Perang Sementara" telah digubal——

1. Untuk mengelakkan bom dan kelongsong peluru daripada merosakkan mesin pemotong rumput, pemain diwajibkan mengambilnya.

2. Semasa permainan, jika terdapat serangan senjata api, tiada penalti akan dikenakan kepada pemain untuk menamatkan permainan kerana menutup diri.

3. Letakkan amaran bendera merah pada kedudukan bom kelewatan.

4. Kes-kes di hijau atau kubu boleh dipindahkan tanpa hukuman.

5. Bola yang digerakkan atau rosak akibat gangguan musuh boleh ditetapkan semula atau diganti dengan sewenang-wenangnya, dengan syarat bola itu lebih daripada satu pukulan panjang dari lubang.

6. Jika pemain memukul bola yang terkena letupan bom, dia boleh menukar bola dan memukul bola itu semula, tetapi dia akan dikenakan penalti untuk satu pukulan…

Peraturan ini, yang seolah-olah menjamin keselamatan pemain, agak gelap dan lucu dalam zaman damai hari ini, tetapi Kelab Richmond menegaskan bahawa penggubalan peraturan sementara adalah serius (malah kelab menganggap penalti dalam peraturan ini).Dijelaskan – rasional peraturan ini adalah untuk menghalang pemain daripada menyalahgunakan kesan letupan dan menyalahkan kesilapan mereka sendiri pada bunyi yang tidak berkaitan).

Peraturan sementara ini mencetuskan rasa humor di seluruh dunia pada masa itu.Wartawan dari majalah utama, akhbar dan perkhidmatan wayar, termasuk The Saturday Evening Post, New York Herald Tribune dan Associated Press, telah menulis kepada kelab untuk meminta salinan peraturan sementara untuk diterbitkan.

Penulis golf lagenda British Bernard Darwin berkata mengenai peraturan itu: “Ia adalah gabungan yang hampir sempurna antara semangat Sparta dan semangat moden…ia mengakui bahawa letupan pada umumnya adalah kejadian luar biasa, dan oleh itu agak tidak sesuai.Kemalangan seperti itu dibenarkan, dan pada masa yang sama, pemain dihukum untuk satu lagi pukulan, yang meningkatkan kemarahan pemain golf.Tingkah laku Jerman boleh dikatakan menjadikan golf sebagai lucu dan realistik.”

Dalam era yang dilanda perang, peraturan sementara ini sangat "golf".Dia telah menyaksikan keazaman, jenaka dan pengorbanan peminat tegar golf dalam tahun-tahun perang, dan juga mencerminkan sikap golf menyeluruh tuan-tuan British: KEEP CALM AND MAIN GOLF!

Selepas tamat Perang Dunia II pada tahun 1945, golf kembali kepada kehidupan orang ramai.Mereka yang bernasib baik untuk kembali memungut kayu golf sekali lagi selepas asap hilang, dan acara profesional memperoleh semula kegemilangan mereka.Berjuta-juta pemain golf Masuk ke padang golf…

Peraturan sementara ini menjadi kesaksian kepada tempoh khas perang itu.Draf pertamanya telah dibingkai dan digantung di dinding bar ahli kelab.Kisah perang yang menakutkan.

Walaupun perang tidak dapat dielakkan, kehidupan diteruskan;walaupun hidup penuh kejutan, iman dan semangat tetap sama...